23:20 

Номер раз

Рису-чан
Под Ода-Ода фруктом
Иии первый фик с Фандомной Битвы
Буду выкладывать, наверное, по мере их постепенного падения в непотребство, так что начну с простого.

На самом деле этот фик вообще не планировался, как работа на ФБ. Просто начал его писать под впечатлением от подобной трагедии, которая случилась со мной. Помнится, опечалился в тот день, думы всякие нехорошие лезли, постил на официальном аккаунте в социальной сети эти вопросы и звал упомянутых ниже персонажей из других канонов... Не пришли. Так что, большая часть текста - это, скорее, мои личные размышления, причем, искренние. Х)
Но потом я завис и забросил это дело.
Когда же пришла пора дописывать фики непосредственно для ФБ...
Я превратил планируемый драббл в мини, а этот закончил за вечер буквально, и выставил =D
Вот такие странные манипуляции.

Название: Старость не радость, а повод сгонять молодёжь с мест в автобусе
Автор: Рису-чан А.К.А. АЦЦкая Бело4ка
Бета-ридер: fandom Gintama 2013, а конкретно прекрасная Flagreit~
Размер: драббл, 916 слов
Пейринг/Персонажи: Саката Гинтоки, Шимура Шинпачи, Кагура
Категория: джен
Жанр: философия, юмор
Рейтинг: от G до PG-13
Краткое содержание: вне зависимости от того, сколько тебе лет, ты всегда будешь хотеть новые игровые консоли. Ведь игровые консоли классные, а интересы не имеют возрастных ограничений.

Читать


Действительно, почему (

Вопрос: Мур
1. 1 
0  (0%)
2. 2 
0  (0%)
3. 3 
0  (0%)
4. 4 
0  (0%)
5. 5 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: Депрессия! Смерть!, Фандомная Битва 2013, Хэйтнесс!, бытовое, гинтама, рису-чан продакшн, фанфикшн

URL
Комментарии
2013-11-04 в 17:20 

p-r-i-v-a
Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик! © ЙА-ХА
:heart:

2013-11-04 в 18:33 

Аманда Гриннингсон
Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Неплохо! Цельно, завершённо. Я вообще люблю жанр бытовых зарисовок. Персонажи в характере, каждый играет свою роль.

Ты прекрасно знаешь, что ты еще не так стар, чтобы рассуждать на подобные темы - Звучит не по-русски. You are not too old to say such things.

Я не сделал тебе ничего настолько ужасного, за что ты мог бы меня так использовать в своём монологе. - та же фигня. Рису-чан перечитал субтитров?

Вот только Плэйфэшна этот коварный вымогатель подобными фокусами от нас не добьется. - Жестокая Кагура в своём стиле)

2013-11-04 в 19:07 

Рису-чан
Под Ода-Ода фруктом
p-r-i-v-a, =3

Неплохо! Цельно, завершённо. Я вообще люблю жанр бытовых зарисовок. Персонажи в характере, каждый играет свою роль.
Спасибо )
Мне всегда нравятся твои комментарии.

Рису-чан перечитал субтитров?
Не исключено ^^"""
Я всё лето догонялся пересмотром ради "приди приди вдохновение" и... Вполне возможно...

URL
2013-11-04 в 19:28 

Аманда Гриннингсон
Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Я тоже иногда перехожу на кальку с английского, потом ловлю себя на этом. Переводчики над субтитрами не очень парятся, а у зрителей потом впечатление, что русский - он такой. Интересно, какое ощущение от английских сабов у америкосов?

Ну что, обещаешь, что выложишь ещё, так я буду ждать!

2013-11-04 в 19:41 

Рису-чан
Под Ода-Ода фруктом
Переводчики над субтитрами не очень парятся, а у зрителей потом впечатление, что русский - он такой.
И не говори.
Да и вообще, когда долго ничего серьезного не читаешь, а только сидишь в интернете или изучаешь нечто японское и переведенное, то дико портится речь. Прямо стыдно.

Ну что, обещаешь, что выложишь ещё, так я буду ждать!
Я-то выложу, но там бОльшая часть - крэковое НЦ, так что осторожнее =D
Подогнал команде горячего и как-то увлёкся

URL
2013-11-04 в 19:45 

Аманда Гриннингсон
Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
крэковое?

2013-11-04 в 19:48 

Рису-чан
Под Ода-Ода фруктом
Высокорейтинговый треш. И содомия.
Но вот в таком вот стиле, как этот фик =D

URL
2013-11-04 в 19:53 

Аманда Гриннингсон
Трудно быть скромным, будучи таким великим, как я.
Ха-ха! Аватарка в тему. Посмотрим, твой стиль-то мне всегда нравился.

2013-11-17 в 16:05 

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
автор, вы прекрасны, как тысяча рассветов :inlove::inlove:

     

Дупло, дрейфующее по Гранд Лайн

главная