Под Ода-Ода фруктом
Трейлер русского "Большого Куша" эпичен, пафосен и доставляющ. "Самая популярная манга в Японии", ня. =З Так приятно, словно за своё же собственное детище радуюсь. Еще клёво, что в конце на задний план поставили манговичные куски - это гуд.
Трейлеро-мейкеровый оссан, ты классный, лучи добра тебе.
Единственное, что: я не могу понять, как это "впервые на ваших экранах", если по Джетиксу уже, вроде как, гоняли дублированную версию другой компании, пусть она и получилась куском вонючей эктоплазмы.
Русский Луффи всё тот же ребячливый кузнечик-оптимист. Но до тех пор, пока он не начнет издавать боевые крики он вполне терпим. Посмотрим, может, озвучивающая еще привыкнет, войдёт в роль и выходить не захочет.
Русский Шанкс претендует на секазность. Главное, чтобы дядя не перестарался и не скатился в яойную степь. А то, судя по форуму, некоторых фанов-парней фраза "Готов рискнуть?", сказанная таким голосом, заметно напрягла.XD
Русский Зоро ничо так. Напрягает эта внезапно замяукивающая интонация в конце предложения, где он должен был показать раздражение ("И я признал этого парня своим капитаааууунам"
Однако можно дать чуваку шанс ящитаю. По одной фразе сложно судить.
Но, опять же, если голос Шанкса подобрали, верно поняв его, как образ классного матёрого пирата с кучей фангёрлов среди зрителей, то Зоро опасно качается на нехорошей границе. Похоже, они решили сохранить у Ророноа капельку чисто пацанского такого шика. Это, конечно, мило, но если проект проживет и дальше, как они будут озвучивать заматеревшего Зорыча, коим он станет уже к двухсотым сериям, отъевшись на Санджиной стряпне и наигравшись с гантелькой?..
Читож, ждём 16 апреля и тогда уже сможем всё заценить более объективно. Пока что впечатление вполне неплохое. Я даже уже готов принять такого Луффика.
Спасибо one-piece.ru за то, что держит в курсе дел.
Так переживаю, словно у меня ребёнок готовится к выступлению перед новой аудиторией -.-
Трейлеро-мейкеровый оссан, ты классный, лучи добра тебе.
Единственное, что: я не могу понять, как это "впервые на ваших экранах", если по Джетиксу уже, вроде как, гоняли дублированную версию другой компании, пусть она и получилась куском вонючей эктоплазмы.
Русский Луффи всё тот же ребячливый кузнечик-оптимист. Но до тех пор, пока он не начнет издавать боевые крики он вполне терпим. Посмотрим, может, озвучивающая еще привыкнет, войдёт в роль и выходить не захочет.
Русский Шанкс претендует на секазность. Главное, чтобы дядя не перестарался и не скатился в яойную степь. А то, судя по форуму, некоторых фанов-парней фраза "Готов рискнуть?", сказанная таким голосом, заметно напрягла.
Русский Зоро ничо так. Напрягает эта внезапно замяукивающая интонация в конце предложения, где он должен был показать раздражение ("И я признал этого парня своим капитаааууунам"
Однако можно дать чуваку шанс ящитаю. По одной фразе сложно судить.Но, опять же, если голос Шанкса подобрали, верно поняв его, как образ классного матёрого пирата с кучей фангёрлов среди зрителей, то Зоро опасно качается на нехорошей границе. Похоже, они решили сохранить у Ророноа капельку чисто пацанского такого шика. Это, конечно, мило, но если проект проживет и дальше, как они будут озвучивать заматеревшего Зорыча, коим он станет уже к двухсотым сериям, отъевшись на Санджиной стряпне и наигравшись с гантелькой?..
Читож, ждём 16 апреля и тогда уже сможем всё заценить более объективно. Пока что впечатление вполне неплохое. Я даже уже готов принять такого Луффика.
Спасибо one-piece.ru за то, что держит в курсе дел.
Вопрос: А как вам трейлер?
| 1. Эпик! | 7 | (18.42%) | |
| 2. Норм. | 14 | (36.84%) | |
| 3. Не доставил. | 9 | (23.68%) | |
| 4. Фейл. | 8 | (21.05%) | |
| Всего: | 38 | ||
-
-
05.04.2012 в 10:05Хочется Зоро подольше послушать.
-
-
05.04.2012 в 11:44Вообще я про себя надеюсь, что озвучивающие постепенно поймут, что они озвучивают нечто более серьёзный, чем просто "мультик" и со временем хорошо войдут в свою роль xD
-
-
05.04.2012 в 15:43Русский Шанкс претендует на секазность.
Ну, не знаю, меня как-то напряг... Даже больше чем голос Зоро. Хотя тут дело вкуса наверное...
-
-
10.04.2012 в 09:31Хорошо бы сам сериал таковые оставил, и даже лучше. )
Мне кажется, если они его всё-таки не слили, он найдет у нас своих фанатов, в чем для фандома есть как минусы, так и плюсы.
Хочется Зоро подольше послушать.
Я именно за них с Санджи, кстати, больше всего переживаю. С ними, мне кажется, проще всего ошибиться в подборе русского голоса.
Вообще я про себя надеюсь, что озвучивающие постепенно поймут, что они озвучивают нечто более серьёзный, чем просто "мультик" и со временем хорошо войдут в свою роль xD
У них еще будет мно~ого времени на это. Х)
Не доставило... Ролик в духе американских трейлеров к голивудским блокбастерам.
По крайней мере, он яркий, привлекает внимание и делает акцент на том, что это "лучшая манга Японии". )
Пускай слишком американизировано (кстати, да, согласен - чем-то напоминает трейлер блокбастера), но, ИМХО, это лучше, чем если бы его сделали совсем невзрачненьким.
Ну, не знаю, меня как-то напряг... Даже больше чем голос Зоро. Хотя тут дело вкуса наверное...
"Претендует" же. Х) Мне кажется, озвучивающий слишком нарочито добавляет в голос каких-то мачо-ноток, считая, что он так сделает персонажа еще более классным. Однако, похоже, он перестарался.
-
-
10.04.2012 в 23:46Вот-вот именно поэтому то и напрягает...